сутрин (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } сутрин s. f.

сукман s. m.

сукно s. n.

султан s. m.

сулук s. m.

сумясам v. pf.

сурия s. f.

суроня v. pf.

сустъпя v. pf.

сутрин s. f.

сутрина s. f.

сутром adv.

суча v. impf.

суша v. impf.

сфана v. pf.

счастье s. n.

счупя v. pf.

събера v. pf.

сутрин s. f. [3 occurences], футрина s. f. [1 occurence], сутрина s. f. [1 occurence]

matin, matinée

1 сутрина да стана,	de me lever le matin,
Konstantinov, Jeravna, № 11, 8

2 таз сутрин рано в ниделя	tôt ce matin de dimanche
Boris Machalov, № 1, 16

3 сутрин да си стана, мамо,	de me lever le matin, maman,
Boris Machalov, № 6, 8

4 футрина рано боса на жатва,	tôt le matin nu-pieds à la moisson,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 105, 4

5 що йе било сутрин воф неделя ? »	que se passa-t-il le matin de dimanche ? »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org