Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } soutrin s. f.

soukman s. m.

soukno s. n.

soultan s. m.

soulouk s. m.

soumyassam v. pf.

sour adj.

souriya s. f.

souronya v. pf.

soustăpya v. pf.

sout s. m.

soutrin s. f.

soutrina s. f.

soutrom adv.

souh adj.

soutcha v. impf.

soucha v. impf.

sfana v. pf.

stchastye s. n.

stchoupya v. pf.

să pron.

săbera v. pf.

soutrin s. f. [3 occurences], foutrina s. f. [1 occurence], soutrina s. f. [1 occurence]
matin, matinée
1 soutrina da stana,de me lever le matin,
Konstantinov, Jeravna, № 11, 8
2 taz soutrin rano v nidelyatôt ce matin de dimanche
Boris Machalov, № 1, 16
3 soutrin da si stana, mamo,de me lever le matin, maman,
Boris Machalov, № 6, 8
4 foutrina rano bossa na jatva,tôt le matin nu-pieds à la moisson,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 105, 4
5 chto ye bilo soutrin vof nedelya ? »que se passa-t-il le matin de dimanche ? »
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 2, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org