спечеля (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } спечеля v. pf.

спечаля v. pf.

спечеля v. pf.

спечеля v. pf. [2 occurences], спечаля v. pf. [1 occurence]

gagner, acquérir

1 имане да ви спечалим,	je gagnerai de l’argent,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 34

2 пари да спечелам,	pour gagner de l’argent,
Kostadin Gougov, № 15, 10

3 спечелих триста офчици	j’ai gagné trois cents brebis
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1474, 83

Traduction inédite

Mise à jour le 11 juillet 2008

Libre de droits