Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } сребърен adj.

спроти prép.

спукам v. pf.

спусна v. pf.

спущам v. impf. et v. pf.

спърсна v. pf.

спя v. impf.

срам s. m.

срамота s. f.

срамян adj.

сребро s. n.

сребърен adj.

сребърн adj.

сред adv.

сред prép.

среден adj.

среди prép.

среду prép.

средье prép.

срет prép.

срета v. pf.

сретна v. pf.

сребърен adj. [4 occurences], сребърн adj. [1 occurence], стребрен adj. [1 occurence]
d’argent, argenté
1 та стори люлка сребърна,et elle fit un berceau d’argent,
Daskalova, Chants thraces, № 66, 28
2 со стребреното кафелче.de sa flûte d’argent.
Slaveykov, Livre des chants, № 6, 5
3 Иван е ножче сребърно, мъри, сребърно.Ivan est le coutelet d’argent, oh là, d’argent.
Mita Stoytcheva, № 5, 15
5 със сребърнана кепчица,avec la petite louche d’argent,
Gueorgui Tchilinguirov, № 2, 12
6 Най на върху — сребърн пърстен,Tout au sommet — un anneau d’argent,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 22, 3

Traduction inédite

Mise à jour le 18 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org