старосват (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } старосват s. m.

старосват s. m.

старосватец s. m.

старосват s. m. [2 occurences], старосватец s. m. [1 occurence]

maître de noces ; paranymphe d’honneur

1 Утицата старосватец,	la Chouette paranymphe d’honneur,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 23, 5

2 и си зеде за старосват,	et il prit pour paranymphe d’honneur,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 27, 13

3 за старосват Сколовранец,	pour paranymphe d’honneur l’Étourneau,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 27, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 21 juillet 2008

Libre de droits