Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } stoka s. f.

stegam v. impf.

stegna v. pf.

stena s. f.

stiga adv.

stigam v. impf.

stigna v. pf.

stihiya s. f.

sto num.

stovarya v. pf.

stovna s. f.

stoka s. f.

stol s. m.

stoleten adj.

stolovat adj.

stomana s. f.

stomna s. f.

stomnyassam v. pf.

stopan s. m., sponanin s. m.

stopanyan s. m.

stoplya v. pf.

stopna v. pf.

stoka s. f. [3 occurences]
bétail, cheptel
1 i stoka, mare, i maka :et le bétail, et le cheptel :
Slaveykov, Livre des chants, № 2, 4
2 sitchka e stoka vessela,tout le bétail est joyeux,
Slaveykov, Livre des chants, № 2, 10
3 dobihme stoka i măka,nous avons acquis du bétail et du cheptel,
Stoïn, Chants populaires de la partie centrale de la Bulgarie du Nord, № 1355, 15

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org