Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } стреа s. f.

сторя v. pf.

стотина num.

стоя v. impf.

страмота s. f.

страна s. f.

страница s. f.

стратурков adj.

страф s. m.

страх s. m.

страшен adj.

стреа s. f.

стребрен adj.

стребро s. n.

стред adv.

стред prép.

стреда s. f.

стреден adj.

стрекя s. f.

стрела s. f.

стрелкя s. f.

стрелям v. impf.

стреа s. f. [2 occurences], стряха s. f. [1 occurence]
auvent, avant-toit, avance d’un toit
1 и за стрехите покриви. »et des toits pour les auvents. »
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 21
2 да го кла’иш под стре’ите,pose-le sous les auvents,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 1, 76
3 стре’и му се бисер поднизани,ses auvents sont enfilés de perles,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 43

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org