Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } strea s. f.

storya v. pf.

stotina num.

stoya v. impf.

stramota s. f.

strana s. f.

stranitsa s. f.

stratourkov adj.

straf s. m.

strah s. m.

strachen adj.

strea s. f.

strebren adj.

strebro s. n.

stred adv.

stred prép.

streda s. f.

streden adj.

strekya s. f.

strela s. f.

strelkya s. f.

strelyam v. impf.

strea s. f. [2 occurences], stryaha s. f. [1 occurence]
auvent, avant-toit, avance d’un toit
1 i za strehite pokrivi. »et des toits pour les auvents. »
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 5, 21
2 da go kla’ich pod stre’ite,pose-le sous les auvents,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 1, 76
3 stre’i mou se bisser podnizani,ses auvents sont enfilés de perles,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 121, 43

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org