Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } стрета s. f.

стред adv.

стред prép.

стреда s. f.

стреден adj.

стрекя s. f.

стрела s. f.

стрелкя s. f.

стрелям v. impf.

стрет adv.

стрет prép.

стрета s. f.

стрета v. pf.

стрико s. m.

стриков adj.

стрина s. f.

строг adj.

строша v. pf.

струвам v. impf.

струвъни s. n.

стръвница s. f.

стръга s. f.

стрета s. f. [1 occurence], стрекя s. f. [1 occurence]
I bonheur, heur, bonne fortune, fortune, chance, veine
1 сърдце плаче, нигде стрекя немам,mon cœur pleure, nulle part je n’ai de la chance,
Kostadin Gougov, № 39, 7
II rencontre
2 нищо ми стрета не стрети,elle ne rencontra aucune rencontre,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 34, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 30 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org