Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } streta s. f.

stred adv.

stred prép.

streda s. f.

streden adj.

strekya s. f.

strela s. f.

strelkya s. f.

strelyam v. impf.

stret adv.

stret prép.

streta s. f.

streta v. pf.

striko s. m.

strikov adj.

strina s. f.

strog adj.

strocha v. pf.

strouvam v. impf.

strouvăni s. n.

străvnitsa s. f.

străga s. f.

streta s. f. [1 occurence], strekya s. f. [1 occurence]
I bonheur, heur, bonne fortune, fortune, chance, veine
1 sărdtse platche, nigde strekya nemam,mon cœur pleure, nulle part je n’ai de la chance,
Kostadin Gougov, № 39, 7
II rencontre
2 nichto mi streta ne streti,elle ne rencontra aucune rencontre,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 34, 4

Traduction inédite

Mise à jour le 30 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org