Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } стръга s. f.

стрета s. f.

стрета v. pf.

стрико s. m.

стриков adj.

стрина s. f.

строг adj.

строша v. pf.

струвам v. impf.

струвъни s. n.

стръвница s. f.

стръга s. f.

стръчле s. n.

стрялка s. f.

стряха s. f.

студен adj.

студя v. impf.

стуя v. impf.

стълбъ s. f.

стъпвам v. impf.

стъпка s. f.

стъпна v. pf.

стръга s. f. [5 occurences]
portillon de bergerie
1 загради стръга камена,il bâtit un portillon de bergerie en pierre,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 15
2 па си застана край стръга,et il se tint debout près du portillon,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 19
3 та се на стръга събрало,et se rassembla au portillon,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 24
4 та ме изведи край стръга,et fais-moi sortir près du portillon,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 55
5 изведе офца край стръга,il fit sortir la brebis près du portillon,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 3, 61

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org