strătchle (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } strătchle s. n.

strouvam v. impf.

strouvăni s. n.

străvnitsa s. f.

strătchle s. n.

stoudya v. impf.

stouya v. impf.

stăpvam v. impf.

strătchle s. n. [6 occurences]

brindille

1 ou poroe dve strătchleta,	dans le torrent, deux brindilles,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 67, 12

2 dve strătchleta bossiltcheta.	deux brindilles de basilic.
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 67, 13

3 fof poroe dve strătchleta,	dans le torrent, deux brindilles,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 67, 22

…5 chtoto si sa dve strătchleta,	ce qui sont deux brindilles,
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 67, 34

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org