Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } стълбъ s. f.

струвам v. impf.

струвъни s. n.

стръвница s. f.

стръга s. f.

стръчле s. n.

стрялка s. f.

стряха s. f.

студен adj.

студя v. impf.

стуя v. impf.

стълбъ s. f.

стъпвам v. impf.

стъпка s. f.

стъпна v. pf.

стъпна v. pf.

стъпцкам v. pf.

стъпча v. pf.

стъпя v. pf.

стърна s. f.

стягам v. impf.

судба s. f.

стълбъ s. f. [3 occurences], сълба s. f. [1 occurence]
échelle
1 Герги и държи стълбътъ, мъри,Guergui lui tient l’échelle, oh là,
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 93, 2
2 Герги и държи стълбътъ,Guergui lui tient l’échelle,
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 93, 3
3 и се стълбътъ шъ държъ ! »et je tiendrais toujours l’échelle ! »
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 93, 9
4 сълба ф нибету, мали ма,une échelle dans le ciel, maman,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 107, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org