stălbă (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } stălbă s. f.

strouvam v. impf.

strouvăni s. n.

străvnitsa s. f.

strătchle s. n.

stoudya v. impf.

stouya v. impf.

stălbă s. f.

stăpvam v. impf.

stăptskam v. pf.

stăptcha v. pf.

styagam v. impf.

stălbă s. f. [3 occurences], sălba s. f. [1 occurence]

échelle

1 Guergui i dărji stălbătă, mări,	Guergui lui tient l’échelle, oh là,
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 93, 2

2 Guergui i dărji stălbătă,	Guergui lui tient l’échelle,
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 93, 3

3 i se stălbătă chă dărjă ! »	et je tiendrais toujours l’échelle ! »
Gaytandjieva, Chansons populaires authentiques de Kotel, № 93, 9

4 sălba f nibetou, mali ma,	une échelle dans le ciel, maman,
Nedyalkov, Bijoux bulgares, № 107, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org