săbleka (v. pf.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } săbleka v. pf.

săbleka v. pf.

săbleka v. pf. [3 occurences]

~ se : se déshabiller, se dévêtir, quitter ses vêtements, enlever ses vêtements, se débarrasser de ses vêtements, se dépouiller de ses vêtements

1 Trite se goli săblekli,	Toutes trois se déshabillèrent nues
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 4, 12

2 tche si roklite săblekli	elles ôtèrent leurs robes
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 4, 14

3 ta săbletche gola byala Vidra.	et il mit à nu la blanche Vidra.
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 7, 36

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits