Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } săntsev adj.

săz prép.

săza s. f.

sălba s. f.

săldza s. f.

sălza s. f.

săm v. auxil.

sămna v. pf.

săn s. m.

sănouvam v. impf.

săntse s. n.

săntsev adj.

săntchets s. m.

Sărbin s. m.

sărdtse s. n.

sărdya v. pf.

sărma s. f.

sărmaliya adj. invar.

sărmen adj.

sărmenliya adj. invar.

sărna v. impf.

sărp s. m.

săntsev adj. [5 occurences]
de soleil, solaire
1 da n’ te dogledat săntse’a mayka,de peur que la mère du Soleil ne te voie,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 12
2 Mi ya videla săntse’a mayka,La mère du Soleil la vit,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 17
3 Toga mou velit săntse’a mayka :Alors la mère dit au Soleil :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 22
4 Mi ya dotchoula săntse’a mayka,La mère du Soleil entendit
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 53
5 Mi se nalyouti săntse’a mayka,La mère du Soleil se courrouça,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 55

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org