Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Сс } светец s. m.

сватба s. f.

сватбъ s. f.

све adv.

сведа v. pf.

свек s. f.

свекор s. m.

свекър s. m.

свекърва s. f.

свет adj., свети adj.

светен adj.

светец s. m.

светна v. pf.

светски adj.

светя v. impf.

свещ s. f.

свеща s. f.

свивам v. impf.

свиден adj.

свиди v. impf. impers.

свикърва s. f.

свила s. f.

светец s. m. [3 occurences]
saint
1 не си слават светци от година,ils ne glorifient pas leurs saints dans l’année,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 27
2 заслужили светци от година,ils se mirent à célébrer leurs saints dans l’année,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 30, 93
3 светец на година они не служуват,ils ne célèbrent pas leurs saints dans l’année ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 10

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org