Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Ss } syakakăv adj.

sărtse s. n.

săs prép.

săchivam v. impf.

săchto adv.

syodna v. pf.

syouriye s. f.

syouriya s. f.

syourmahtche s. n.

sya pron.

syadam v. impf.

syakakăv adj.

syaki adj. et pron.

syakoga adv.

syanka s. f.

syano s. n.

t pron.

ta conj.

ta pron.

ta pron.

ta pron.

taa adj. et pron.

syakakăv adj. [2 occurences], vsyakakăv adj. [1 occurence]
de toute sorte, de toute espèce
1 nassadil e dedo vsyakakvo tsvete.grand-père planta des fleurs de toute sorte.
Sœurs Bisserov, № 35, 4
2 syakakvi bilki ochiva,elle y attache toute sorte d’herbes,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 8, 32
3 syakakvi bilki omrazni,toute sorte d’herbes qui font haïr,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 8, 33

Traduction inédite

Mise à jour le 18 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org