Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Tt } Tourtche s. n.

toukmou adv.

toukou adv.

toukou conj.

toupan s. m.

toupna v. pf.

toupola s. f.

toura s. f.

tourna v. pf.

tourski adj.

tourtcha v. impf.

Tourtche s. n.

Tourtchen s. m.

Tourtchin s. m.

tourya v. pf.

tă conj.

tă pron.

tăga s. f.

tăjno adv.

tăz adj. et pron.

tăy adv.

tăka v. impf.

Tourtche s. n. [2 occurences]
petit Turc, jeune Turc
1 Tchoulo go Tourtche potournatche,Un jeune Turc turcisé l’entendit,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 119
2 Ete te Tourtche tche doyde,Voilà que le jeune Turc revint,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 130

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org