Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Тт } таин s. m.

таа adj. et pron.

табанджа s. f.

табия s. f.

тава adj. et pron.

таван s. m.

тага s. f.

тажен adj.

тажен s. m.

таз adj. et pron.

тази adj. et pron.

таин s. m.

тай adj. et pron.

тайно adv.

так adv.

така adv.

така v. impf.

такам s. m.

такна v. pf.

тако adv.

тако adv.

таков adj.

таин s. m. [19 occurences]
ration
1 на стопанот сече’а таин да даватils résolurent de donner comme ration au gardien
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 38
2 таин ми си дават на денils donnent chaque jour comme ration
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 41
3 таин да си даде, вода да налеит.de donner une ration pour puiser de l’eau.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 47
4 таин си я пущи на блато широко,il l’envoya au large étang comme ration
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 50
5 таин да си я голтне ;et la dévore comme ration ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 61

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org