Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Tt } taïn s. m.

taa adj. et pron.

tabandja s. f.

tabiya s. f.

tava adj. et pron.

tavan s. m.

taga s. f.

tajen adj.

tajen s. m.

taz adj. et pron.

tazi adj. et pron.

taïn s. m.

tay adj. et pron.

tayno adv.

tak adv.

taka adv.

taka v. impf.

takam s. m.

takna v. pf.

tako adv.

tako adv.

takov adj.

taïn s. m. [19 occurences]
ration
1 na stopanot setche’a taïn da davatils résolurent de donner comme ration au gardien
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 38
2 taïn mi si davat na denils donnent chaque jour comme ration
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 41
3 taïn da si dade, voda da naleït.de donner une ration pour puiser de l’eau.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 47
4 taïn si ya pouchti na blato chiroko,il l’envoya au large étang comme ration
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 50
5 taïn da si ya goltne ;et la dévore comme ration ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 61

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org