Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Тт } таксам v. pf.

тайно adv.

так adv.

така adv.

така v. impf.

такам s. m.

такна v. pf.

тако adv.

тако adv.

таков adj.

таком adv.

таксам v. pf.

такъв adj.

такъвзи adj.

такъф adj.

талал s. m., талалин s. m.

талига s. f.

там adv.

тамам adv.

таман adv.

тамка adv.

тамо adv.

таксам v. pf. [3 occurences]
promettre, vouer
1 « Камо ти жертва, що Богу си таксал ? »« Où est ton sacrifice que tu as promis à Dieu ? »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 29, 17
2 « Я на Бога, синче, курбан сум таксало,« J’ai promis, fillot, une victime à Dieu,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 29, 33
3 язи сам таксалаmoi, j’ai voué
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 29, 17

Traduction inédite

Mise à jour le 11 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org