tatarski (adj.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Tt } tatarski adj.

tarbouftche s. n.

tas adj. et pron.

Tatar s. m., Tatarin s. m.

tatariyski adj.

tatarski adj.

taya adj. et pron.

tvarya v. impf.

tatarski adj. [3 occurences], tatariyski adj. [1 occurence]

tartare

1 na poustata voyska, voyska tatariyska,	à la guerre maudite, la guerre contre les Tartares,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 3, 2

2 trista pouchki, tri streli tatarski.	trois cents balles, trois flèches tartares.
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 3, 4

3 moyte trista rani, tri streli tatarski. »	mes trois cents blessures, les trois flèches tartares. »
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 3, 18

4 drebni rani, tri streli tatarski,	les menues blessures, les trois flèches tartares,
Dozon, Chansons populaires bulgares, № 3, 40

Traduction inédite

Mise à jour le 11 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org