теша (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Тт } теша v. impf.

темян s. m.

тентава s. f.

тенък adj.

терам v. impf.

терзия s. m.

тесен adj.

тесто s. n.

техен adj.

теша v. impf.

тешко adv.

тиа adj. et pron.

тие adj. et pron.

тизека pron.

тии adj. et pron.

тиква s. f.

теша v. impf. [3 occurences], тяша v. impf. [2 occurences]

consoler, réconforter

1 момата си го тешеше :	la jeune fille le consolait :
Chapkarev, Recueil de folklore bulgare, № 100, 8

2 Комар бей я тешеше :	le bey Moustique la consolait :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 26, 3

3 свети Никола йе тешит :	saint Nicolas la console :
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 33, 13

4 Нико плаче, Никола го тяши :	Niko pleure, Nikola le console :
Frères Molerov, Recueil autour de Bansko et de ses habitants, № 84, 8

Traduction inédite

Mise à jour le 27 juin 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org