tel (s. m. et f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Tt } tel s. m. et f.

tel s. m. et f.

tel s. m. et f. [3 occurences]

I fils d’or et d’argent suspendus sur le visage de la nouvelle mariée

1 i yotkatchi telyovete	et détacher les fils d’or suspendus
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 143, 9

II fil métallique, corde métallique

2 telyove kăssaya.	ils rompaient les cordes.
“Les petits vieux de Bansko”, № 6, 7

3 telyove da vrăzvam. »	à renouer les cordes. »
“Les petits vieux de Bansko”, № 6, 9

Traduction inédite

Mise à jour le 13 août 2008

Libre de droits