Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Тт } телал s. m., телалин s. m.

тевница s. f.

тегля v. impf.

тее adj. et pron.

тежок adj.

тежък adj.

тези adj. et pron.

тейко s. m.

тейно s. m.

тека v. impf.

тел s. m. et f.

телал s. m., телалин s. m.

теле s. n.

теленга s. f.

телингар s. m.

телчарче s. n.

тельовен adj.

теляр s. m., телярин s. m.

темел s. m.

темен adj.

темен s. m.

темнина s. f.

телал s. m., телалин s. m. [2 occurences], талал s. m., талалин s. m. [2 occurences], теляр s. m., телярин s. m. [1 occurence]
crieur public
1 па се талали провикна :et il s’écria devant les crieurs :
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 114
2 Кольо се талали провикна :Kolyo s’écria devant les crieurs :
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 9, 153
3 Тамо е телярин личел :Là-bas un crieur proclamait :
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 1, 27
4 в Филибя телал викашеà Filibya un crieur criait
Konstantinov, Jeravna, № 13, 2
5 на Бръдо телал извика :dans Brădo un crieur s’écria :
Konstantinov, Jeravna, № 13, 19

Traduction inédite

Mise à jour le 23 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org