темел (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Тт } темел s. m.

тейно s. m.

тека v. impf.

тел s. m. et f.

телал s. m., телалин s. m.

теленга s. f.

телингар s. m.

телчарче s. n.

тельовен adj.

теляр s. m., телярин s. m.

темел s. m.

темен adj.

темен s. m.

темнина s. f.

темничарка s. f.

темян s. m.

тентава s. f.

тенък adj.

терам v. impf.

темел s. m. [4 occurences]

fondement, soubassement, fondation

1 и му темели слагаха,	et posèrent ses fondations,
Mita Stoytcheva, № 4, 8

2 Темел зафаща — се стари люди,	Elle jeta un fondement — tous des vieillards,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 1, 4

3 камен по камен, темел по темел.	pierre par pierre, fondement par fondement.
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 7, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 11 mars 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org