Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Тт } темян s. m.

теленга s. f.

телингар s. m.

телчарче s. n.

тельовен adj.

теляр s. m., телярин s. m.

темел s. m.

темен adj.

темен s. m.

темнина s. f.

темничарка s. f.

темян s. m.

тентава s. f.

тентява s. f.

тенък adj.

теп pron.

тепе s. n.

терам v. impf.

терзия s. m.

тесен adj.

тесто s. n.

техен adj.

темян s. m. [2 occurences], темен s. m. [2 occurences]
encens
1 накади го тажен темян,elle l’encensa avec de l’encens d’iris,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 2, 46
2 ни го кади бели темян,ni elle ne lui brûle de l’encens blanc,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 14, 32
3 темен, свеки они не си палят ;ils ne brûlent pas de l’encens, des cierges ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 11
4 темен, свеки она на скришно палеше,elle brûlait en cachette de l’encens, des bougies,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 31, 54

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org