Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Тт } тесен adj.

темнина s. f.

темничарка s. f.

темян s. m.

тентава s. f.

тентява s. f.

тенък adj.

теп pron.

тепе s. n.

терам v. impf.

терзия s. m.

тесен adj.

тесто s. n.

техен adj.

течен adj.

теша v. impf.

тешко adv.

тея adj.

ти pron.

ти pron.

тиа adj. et pron.

тие adj. et pron.

тесен adj. [3 occurences]
étroit, resserré, étriqué
1 дошли ф тесни клисури,ils arrivèrent dans des défilés étroits,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3082, 8
2 да преминем тесните клисури,que nous franchissions les défilés étroits,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3082, 12
3 Завардиа тесните клисури,Ils s’embusquèrent dans les défilés étroits,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3082, 25

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org