Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Tt } tessen adj.

temnina s. f.

temnitcharka s. f.

temyan s. m.

tentava s. f.

tentyava s. f.

tenăk adj.

tep pron.

tepe s. n.

teram v. impf.

terziya s. m.

tessen adj.

testo s. n.

tehen adj.

tetchen adj.

techa v. impf.

techko adv.

teya adj.

ti pron.

ti pron.

tia adj. et pron.

tie adj. et pron.

tessen adj. [3 occurences]
étroit, resserré, étriqué
1 dochli f tesni klissouri,ils arrivèrent dans des défilés étroits,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3082, 8
2 da preminem tesnite klissouri,que nous franchissions les défilés étroits,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3082, 12
3 Zavardia tesnite klissouri,Ils s’embusquèrent dans les défilés étroits,
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 3082, 25

Traduction inédite

Mise à jour le 7 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org