Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Тт } турски adj.

тук conj.

тука adv.

тукму adv.

туку adv.

туку conj.

тупан s. m.

тупна v. pf.

тупола s. f.

тура s. f.

турна v. pf.

турски adj.

турча v. impf.

Турче s. n.

Турчен s. m.

Турчин s. m.

туря v. pf.

тъ conj.

тъ pron.

тъга s. f.

тъжно adv.

тъз adj. et pron.

турски adj. [4 occurences]
turc
1 турска царица да станеш,tu deviendras sultane turque,
Village de Beli Iskăr, № 3, 4
2 Турски ма куршум пронизаUne balle de plomb turque m’a percé
Daskalova, Chants thraces, № 51, 5
3 « Ала имаш очи, турски филджани !« Ah ! quels yeux tu as, des tasses à café turques !
Peyou Nikolov, № 1, 1
4 и си сенна турски на земята,et s’assit à la turque par terre,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 5, 68

Traduction inédite

Mise à jour le 28 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org