Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Tt } tourski adj.

touk conj.

touka adv.

toukmou adv.

toukou adv.

toukou conj.

toupan s. m.

toupna v. pf.

toupola s. f.

toura s. f.

tourna v. pf.

tourski adj.

tourtcha v. impf.

Tourtche s. n.

Tourtchen s. m.

Tourtchin s. m.

tourya v. pf.

tă conj.

tă pron.

tăga s. f.

tăjno adv.

tăz adj. et pron.

tourski adj. [4 occurences]
turc
1 tourska tsaritsa da stanech,tu deviendras sultane turque,
Village de Beli Iskăr, № 3, 4
2 Tourski ma kourchoum pronizaUne balle de plomb turque m’a percé
Daskalova, Chants thraces, № 51, 5
3 « Ala imach otchi, tourski fildjani !« Ah ! quels yeux tu as, des tasses à café turques !
Peyou Nikolov, № 1, 1
4 i si senna tourski na zemyata,et s’assit à la turque par terre,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 5, 68

Traduction inédite

Mise à jour le 28 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org