Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Tt } tourtcha v. impf.

touka adv.

toukmou adv.

toukou adv.

toukou conj.

toupan s. m.

toupna v. pf.

toupola s. f.

toura s. f.

tourna v. pf.

tourski adj.

tourtcha v. impf.

Tourtche s. n.

Tourtchen s. m.

Tourtchin s. m.

tourya v. pf.

tă conj.

tă pron.

tăga s. f.

tăjno adv.

tăz adj. et pron.

tăy adv.

tourtcha v. impf. [3 occurences]
I ~ se : se turciser
1 Ako ne tchech da se tourtchich,Si tu ne consens pas à te turciser,
Kepov, Chansons du village de Bobochevo, département de Doupnitsa, № 4, 16
II turciser
…3 da ni gui, holan, tourtchite !ne les turcisez pas, bonshommes !
Tchilinguirov, Chansons des Rhodopes à la peine et au plaisir, № 4, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org