тропам (v. impf.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Тт } тропам v. impf.

триста num.

тристъ num.

трия v. impf.

тровя v. impf.

троестрак adj.

троица num.

троица s. f.

тройгодишен adj.

тройострелка s. f.

тропам v. impf.

тропкам v. impf.

троша v. impf.

труден adj.

труня v. impf.

трупам v. impf.

тръба s. f.

тръгна v. pf.

тръпък adj.

тръся v. impf.

тропам v. impf. [3 occurences]

I piétiner, piaffer, trépigner

1 — Коните тропат, дърварите ’одат,	— Les chevaux piaffent, les bûcherons s’en vont,
Kostadin Gougov, № 10, 13

II faire du bruit

2-3 со конье да не тропате, аман, тропате,	hélas, ne faites pas de bruit avec vos chevaux,
Sœurs Bisserov, № 32, 6

Traduction inédite

Mise à jour le 16 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org