Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Тт } тръпък adj.

тройострелка s. f.

тропам v. impf.

тропкам v. impf.

троша v. impf.

труден adj.

труня v. impf.

труп s. m.

трупам v. impf.

тръба s. f.

тръгна v. pf.

тръпък adj.

тръся v. impf.

трясна v. pf.

ту conj.

тува adv.

туг adj.

тугас adv.

тугива adv.

тугина s. f.

тугис adv.

тузи adj. et pron.

тръпък adj. [2 occurences]
frissonnant
1 Тръпка била макя Дамянова,La mère de Damyan se sentit frissonnante,
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 406, 11
2 тръпка била, сълзу не пущилаelle se sentit frissonnante, elle ne versa pas de larmes
Stoïn, Chansons populaires des confins de l’Ouest, № 406, 12

Traduction inédite

Mise à jour le 21 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org