търнче (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Тт } търнче s. n.

тъпан s. m.

тъпанджия s. m.

тъпча v. impf.

търгна v. pf.

търговец s. m.

търговче s. n.

търгофче s. n.

търльо s. m.

търнувам v. impf.

търнче s. n.

търпан s. m.

търпя v. impf.

търся v. impf.

търся v. impf.

търча v. impf.

тъс adj. et pron.

тьенък adj.

тьожък adj.

тьонък adj.

търнче s. n. [3 occurences]

petite épine, spinule

1 секое търнче и тарбуфче,	sur chaque petite épine — de ses tripes,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 23, 19

2-3 кой под търнче, кой над търнче,	qui sous une épine, qui sur une épine,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 24, 24

Traduction inédite

Mise à jour le 16 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org