Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Тт } търча v. impf.

търговче s. n.

търгофче s. n.

търльо s. m.

търн s. m.

търнувам v. impf.

търнче s. n.

търпан s. m.

търпя v. impf.

търся v. impf.

търся v. impf.

търча v. impf.

тъс adj. et pron.

тье pron.

тьенък adj.

тьожък adj.

тьонък adj.

тюлбен s. m.

тютюн s. m.

тюфекчия s. m.

тя adj. et pron.

тя pron.

търча v. impf. [3 occurences]
courir ; aller grand train ; galoper, aller au galop, courir au galop
1 со коня търчат, не си я фтасвит,il galope sur son cheval, il ne la rattrape pas,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 15, 50
2 со коня търчат, не я фтасуват.il galope sur son cheval, il ne la rattrape pas.
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 15a, 55
3 сички сватови търчаха по Илену,tous les paranymphes coururent après le Cerf,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 8, 35

Traduction inédite

Mise à jour le 8 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org