tcharchiya (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } TCHtch } tcharchiya s. f.

tchakam v. impf.

tchalbour s. m.

tchamchir s. m.

tchardatche s. n.

tcharchiya s. f.

tchatvorti num.

tchvetchki adj.

tcheïntsa s. f.

tcharchiya s. f. [6 occurences]

marché

1 toy Stambola (grada) saz devet tcharchii,	de la cité de Stambol avec ses neuf marchés,
Arnaoudov, Chansons populaires du village de Svogue, № 5, 131

2 Andon ide ot tcharchiya,	Andon vient du marché,
Kostadin Gougov, № 26, 1

3 ot tcharchiya, ot konakot, Andone bre.	du marché, du poste turc, hé ! Andon.
Kostadin Gougov, № 26, 2

4 Zaveli ya v tcharchiyata	Ils l’amenèrent au marché
Konstantinov, Jeravna, № 6, 14

5 na pazarya, v tcharchiyata,	au bazar, au marché,
Verka Siderova, № 4, 6

6 Tya outide văf tcharchiya,	Elle alla au marché,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 9, 31

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org