tchelebi (s. m.), tchelebiya (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } TCHtch } tchelebi s. m., tchelebiya s. m.

tchelebi s. m., tchelebiya s. m.

tchelebi s. m., tchelebiya s. m. [2 occurences]

monsieur

1 Chto pobărza, mlad tchelebi, ta zaspa,	Pourquoi t’es-tu hâté, jeune monsieur, à t’endormir,
Nadka Karadjova, № 10, 1

2 « Stani, younak, stani, tchelebiya,	« Lève-toi, mon preux, lève-toi, monsieur,
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 262, 7

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits