Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Чч } чепе s. n.

чекам v. impf.

челеби s. m., челебия s. m.

челиков adj.

чело s. n.

челяд s. f.

челяк s. m.

чембаз s. m.

чембер s. m.

чемшир s. m.

ченица s. f.

чепе s. n.

чепче s. n.

червен adj.

черга s. f.

чердак s. m.

черен adj., черн adj., чер adj.

череша s. f.

черешка s. f.

черка s. f.

черкова s. f.

черковен adj.

чепе s. n. [3 occurences], кепе s. n. [2 occurences]
pèlerine, mante
1 — Кам му, дружина, чепето,— Où est sa pèlerine, ô troupe,
Ville de Bansko, № 12, 30
2 милото чепе комитско ?sa chère pèlerine de révolutionnaire ?
Ville de Bansko, № 12, 32
3 намета чепе комитско,il endosse sa pèlerine de révolutionnaire,
Ville de Bansko, № 12, 46
4 мижу му кепе да прядат.filer une pèlerine pour l’oncle.
Gueorgui Tchilinguirov, № 8, 3
5 да ти допустнам кепето,pour que je t’envoie ma pèlerine,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 34, 19

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org