tchepe (s. n.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } TCHtch } tchepe s. n.

tchekam v. impf.

tchelebi s. m., tchelebiya s. m.

tchemchir s. m.

tchenitsa s. f.

tchepe s. n.

tcheptche s. n.

tcheren adj., tchern adj., tcher adj.

tcherecha s. f.

tcherechka s. f.

tcherkova s. f.

tcherkoven adj.

tchepe s. n. [3 occurences], kepe s. n. [2 occurences]

pèlerine, mante

1 — Kam mou, droujina, tchepeto,	— Où est sa pèlerine, ô troupe,
Ville de Bansko, № 12, 30

2 miloto tchepe komitsko ?	sa chère pèlerine de révolutionnaire ?
Ville de Bansko, № 12, 32

3 nameta tchepe komitsko,	il endosse sa pèlerine de révolutionnaire,
Ville de Bansko, № 12, 46

4 mijou mou kepe da pryadat.	filer une pèlerine pour l’oncle.
Gueorgui Tchilinguirov, № 8, 3

5 da ti dopoustnam kepeto,	pour que je t’envoie ma pèlerine,
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 34, 19

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org