Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Чч } череша s. f.

чембаз s. m.

чембер s. m.

чемшир s. m.

ченица s. f.

чепе s. n.

чепче s. n.

червен adj.

черга s. f.

чердак s. m.

черен adj., черн adj., чер adj.

череша s. f.

черешка s. f.

черка s. f.

черкова s. f.

черковен adj.

черковски adj.

черкува s. f.

черкувъ s. f.

чернаок adj.

чернея v. impf.

Черногорче s. n.

череша s. f. [4 occurences]
cerisier ; cerise
1 видяла ли си, мари, черни череши,as-tu jamais vu, ma mie, de noires cerises,
Roza Bantcheva, № 16, 7
2 море, очите и — две черни череши,oh là, ses yeux — deux cerises noires,
Chœur de femmes, № 7, 9
3 черни са череши ;sont des cerises noires ;
Nadka Karadjova, № 2, 4
4 Вишни, череши цъфтяхаLes griottiers, les cerisiers fleurissaient
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 175, 3

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org