tcherecha (s. f.)

Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } TCHtch } tcherecha s. f.

tchemchir s. m.

tchenitsa s. f.

tcheptche s. n.

tcheren adj., tchern adj., tcher adj.

tcherecha s. f.

tcherechka s. f.

tcherkova s. f.

tcherkoven adj.

tcherkovski adj.

tcherkouva s. f.

tcherkouvă s. f.

tcherneya v. impf.

Tchernogortche s. n.

tcherecha s. f. [4 occurences]

cerisier ; cerise

1 vidyala li si, mari, tcherni tcherechi,	as-tu jamais vu, ma mie, de noires cerises,
Roza Bantcheva, № 16, 7

2 more, otchite i — dve tcherni tcherechi,	oh là, ses yeux — deux cerises noires,
Chœur de femmes, № 7, 9

3 tcherni sa tcherechi ;	sont des cerises noires ;
Nadka Karadjova, № 2, 4

4 Vichni, tcherechi tsăftyaha	Les griottiers, les cerisiers fleurissaient
Stoïn, Chansons des Rhodopes, № 175, 3

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org