черноок (adj.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Чч } черноок adj.

чернаок adj.

черноок adj.

черноок adj. [2 occurences], чернаок adj. [1 occurence]

aux yeux noirs

1 пред невести, джанъм, чернооки :	devant les épouses, mon âme, aux yeux noirs :
Nadka Karadjova, № 18, 4

2 ’се невести чернооки ;	toutes de jeunes épouses aux yeux noirs ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 10, 10

3 и чернаоки увчари, —	et les bergers aux yeux noirs, —
Verka Siderova, № 8, 11

Traduction inédite

Mise à jour le 5 juillet 2008

Libre de droits