Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } TCHtch } tches s. f.

tcherkouvă s. f.

tchernaok adj.

tcherneya v. impf.

Tchernogortche s. n.

tchernokoprinen adj.

tchernook adj.

tchernoperka adj. f.

tchernoutchoukmanka s. f.

tcheryan adj.

tches adj.

tches s. f.

tchessen adj.

tchessoglavets s. m.

tchest adj.

tchestit adj.

tchestitya v. impf.

tchesto adv.

tchestom adv.

tcheta s. f.

tcheta v. impf.

tchetal adj.

tches s. f. [3 occurences]
honneur, estime, considération, respect, hommage, égards
1 părva godina tches soum tchinila,la première année, j’ai fait hommage,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 46
2 tches soum tchinila na moyot tatko ;j’ai fait hommage à mon père ;
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 47
3 zacht’ ne potcheka tches da dostoram,car elle n’a pas attendu que j’aie fini mes hommages,
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 16, 51

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org