Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Чч } чий adj.

чехъл s. m.

чешка s. f.

чешля v. impf.

чешма s. f.

чешмя s. f.

чешнов adj.

чешя v. impf.

чи conj.

чибучен adj.

чизма s. f.

чий adj.

чилят adj.

чимшир s. m.

чин s. m.

чиня v. impf.

чирак s. m.

чирдак s. m.

чиреп s. m.

чист adj.

чистя v. impf.

Читак s. m. péjor.

чий adj. [5 occurences]
de qui, à qui
1 Чиво е тея девойче,De qui est cette jeune fille,
Ensemble “Gotse Deltchev”, № 1, 1
2 чиьо й балну по-множку, девойко ?de qui la peine est-elle plus grande, jeune fille ?
Kostadin Dourev, № 1, 4
3 Чиа си снаха, кому си люба ? »De qui es-tu la belle-fille, de qui es-tu l’épouse ? »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 15a, 41
4 чиа жена си целивал ! »de qui as-tu embrassé la femme ! »
Frères Miladinov, Chansons populaires bulgares, № 28, 9
5 ем чие е това детеet même quel est cet enfant
Verkovitch, Chansons populaires des Bulgares macédoniens, № 24, 25

Traduction inédite

Mise à jour le 15 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org