Chansons populaires bulgares
Български народни песни
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Чч } чужина s. f.

чуварлига s. f.

чудба s. f.

чуден adj.

чудо s. n.

чудом adv.

чудум adv.

чудя v. impf.

чуен adj.

чуж adj.

чужд adj.

чужина s. f.

чузд adj.

чуздин s. m.

чукам v. impf.

чукна v. pf.

чул s. m.

чултар s. m.

чума s. f.

чумбер s. m.

чумин adj.

чумъ s. f.

чужина s. f. [2 occurences], тугина s. f. [2 occurences]
pays étranger, l’étranger
1 яз ке си йодам тугя тугина,je dois partir en pays étranger,
Kostadin Gougov, № 35, 7
2 тугя тугина, града Стамбола.en pays étranger, dans la ville de Stambol.
Kostadin Gougov, № 35, 8
3 во чужа чужина.dans la terre étrangère.
Lyoubka Rondova, № 25, 4
4 от пуста чужина,de la maudite terre étrangère,
Lyoubka Rondova, № 25, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 23 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org