Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } TCHtch } tchoujina s. f.

tchouvarliga s. f.

tchoudba s. f.

tchouden adj.

tchoudo s. n.

tchoudom adv.

tchoudoum adv.

tchoudya v. impf.

tchouen adj.

tchouj adj.

tchoujd adj.

tchoujina s. f.

tchouzd adj.

tchouzdin s. m.

tchoukam v. impf.

tchoukna v. pf.

tchoul s. m.

tchoultar s. m.

tchouma s. f.

tchoumber s. m.

tchoumin adj.

tchoumă s. f.

tchoujina s. f. [2 occurences], touguina s. f. [2 occurences]
pays étranger, l’étranger
1 yaz ke si yodam touguya touguina,je dois partir en pays étranger,
Kostadin Gougov, № 35, 7
2 touguya touguina, grada Stambola.en pays étranger, dans la ville de Stambol.
Kostadin Gougov, № 35, 8
3 vo tchouja tchoujina.dans la terre étrangère.
Lyoubka Rondova, № 25, 4
4 ot pousta tchoujina,de la maudite terre étrangère,
Lyoubka Rondova, № 25, 14

Traduction inédite

Mise à jour le 23 juillet 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org