чумбер (s. m.)

Chansons populaires bulgares
Български народни песни
	Alphabet cyrillique	Alphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } Чч } чумбер s. m.

чужина s. f.

чуздин s. m.

чукам v. impf.

чукна v. pf.

чултар s. m.

чумбер s. m.

чумин adj.

чунке conj.

чупя v. impf.

чуя v. impf. et pf.

чьорен adj.

шаварлиа adj. invar.

шалав adj.

шалвари s. m. pl.

шалъм adj. invar.

чумбер s. m. [2 occurences], чембер s. m. [1 occurence]

écharpe, foulard

1 чер чумбер чернокопринен,	une écharpe noire de soie noire,
Boris Machalov, № 7, 53

2 черян си чумбер да носиш”. »	pour que tu portes une écharpe noire”. »
Boris Machalov, № 7, 54

3 бабичка с чембер на глава.	une vieille avec une écharpe sur la tête.
Stoïn, Chants populaires du Timok à la Vita (Bulgarie du Nord-Ouest), № 1474, 53

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org