Chansons populaires bulgares
Bălgarski narodni pesni
Alphabet cyrilliqueAlphabet latin
Accueil } Dictionnaire populaire bulgare-français } TCHtch } tchoumin adj.

tchoujd adj.

tchoujina s. f.

tchouzd adj.

tchouzdin s. m.

tchoukam v. impf.

tchoukna v. pf.

tchoul s. m.

tchoultar s. m.

tchouma s. f.

tchoumber s. m.

tchoumin adj.

tchoumă s. f.

tchounke conj.

tchoupya v. impf.

tchouya v. impf. et pf.

tchyoren adj.

chavarlia adj. invar.

chalav adj.

chalvari s. m. pl.

chalăm adj. invar.

chamiya s. f.

tchoumin adj. [3 occurences]
pestiféré
1 dourde mine prez gora tchoumina,le temps que vous traversiez la forêt pestiférée,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 7, 41
2 toy jiveye po gora tchoumina,il habite dans la forêt pestiférée,
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 7, 47
3 ta prefrăkna prez gora tchoumina.et il vola par-dessus la forêt pestiférée.
Tsitselkova, Chansons populaires bulgares de Koprivchtitsa, № 7, 52

Traduction inédite

Mise à jour le 14 août 2008

Libre de droits

commentaires@chansonsbulgares.org